دوبله فارسی
- ژانر: اکشن | خانوادگی | درام | علمی تخیلی | فانتزی | ماجراجویی | کمدی
- کیفیت: HDTS
- محصول کشور: آمریکا
- کارگردان: Dean DeBlois
- بازیگران: Gerard Butler, Mason Thames, Nico Parker
- خلاصه داستان: در حالی که تهدیدی باستانی جان وایکینگ‌ها و اژدهایان را در جزیره‌ی «برک» به خطر می‌اندازد، دوستی میان «هیکاپ»، وایکینگی مبتکر، و «توت‌لس»، یک اژدهای شب‌افروز، به کلید نجات و آینده‌ای مشترک برای هر دو گونه تبدیل می‌شود.
