دوبله فارسی فیلم مرد سیندرلایی

آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۷/۰۴/۱۵
تاریخ دوبله : پاییز ۱۳۸۶
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
صدابردار :  زنده‌ یاد گارنیک یادگاریان
باند و میکس :  محمد مصطفی‌ زاده
گویندگان : سعید مظفری (راسل کرو / جیم برادوک) ، رضا آفتابی (پل جیاماتی / جو گولد) ، وحید منوچهری (پدی کانسیداین / مایک ویلسون) ، افسانه پوستی (رنه زل وگر/ می برادوک) ، زنده‌ یاد حسین عرفانی (بروس مک‌گیل / جیمی جانسون) ، کتایون اعظمی (رزماری دیویت / سارا ویلسون) ، غلامرضا صادقی (نیکلاس کمپبل / لوئیس) ، امیر منوچهری (کریگ بیرکو / مکس بائر) ، احترام‌ السادات هاشمی (آلیشیا جانستون / آلیس) ، زنده‌ یاد پرویز ربیعی ، بهرام زاهدی ، زنده‌ یاد ناصر احمدی ، سعید شیخ‌ زاده ، زنده‌ یاد سیامک اطلسی ، خسرو شمشیرگران ، شایسته تاجبخش ، نسیم رضاخانی ، سمیه موسوی ، حسن کاخی ، محمد یاراحمدی ، امیر جوشقانی ، مجید صیادی ، محمد علی جان‌ پناه
دوبله شده در استودیو ساند فیلم
پخش از موسسه پرده‌ی نقره‌ ای
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ دوبله : ۱۴۰۴/۰۲/۱۵
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۳/۰۱
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار :  امیرحسین بنی‌ هاشمی
گویندگان : همت مومیوند (راسل کرو / جیم برادوک) ، رضا آفتابی (پل جیاماتی / جو گولد) ، حمیدرضا آشتیانی‌ پور (پدی کانسیداین / مایک ویلسون) ، زهرا سلیمی (رنه زل وگر/ می برادوک) ، محمدرضا رادمهر (بروس مک‌گیل / جیمی جانسون) ، آزاده اکبری (رزماری دیویت / سارا ویلسون) ، محسن بهرامی (نیکلاس کمپبل / لوئیس) ، سورنا حدادی (کریگ بیرکو / مکس بائر) ، نسرین کوچک‌ خانی (لیندا کش / لوسیل گولد) ، سعید داننده (رنس هاوارد / گوینده اعلام نتیجه مسابقه) ، ارسلان جولایی (فولویو سسره / مک‌آوی / داور) ، میشا جلالی (کانر پرایس / جی برادوک) ، سعید میری (چاک شاماتا / پدر روریک) ، همایون میرعبداللهی (ران کانادا / جو ژانت / مربی جیم برادوک) + (جری کویگلی / کویینسی) ، مهیار مهرتاش ، مجید صیادی ، محمدعلی جان‌پناه ، خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم