یک سریال هم از این ساخته بودند که در دهه هفتاد از تلویزیون پخش شد

از بین این دو دوبله دوبله گپ فیلم تنها دوبله حرفه ای هست!! هر چند گپ فیلم در میون دوبله های حرفه ای معمولاً کیفیت پایین تری داره دوبله هاش!! ولی با این وجود از اون دوبله دیگه به مراتب بهتر هست!!

سلام این فیلم یه دوبله حرفه ای خوب داره!! کاشکی لطفی کنید و اون دوبله رو به جای این دوبله چرند غیر حرفه ای که روش هست لطفاً قرار بدین!! ممنون

حیف که فصل دوم و سوم دوبله نشد و منوچهر والی زاده هم فوت کرد!!

ای کاش از صدای «ژرژ پطرسی» استفاده می کردند برای تام هاردی!!!

این فیلم دوبله حرفه ای شده! میشه لطفاً دوبله فیلم رو هم قرار بدید؟

سلام لطفاً دوبله هماهنگ با این نسخه هایی از قیلم که گذاشتین قرارا بدید!!

سلام کاشکی فایل بلوری حجم : 3.51 GB بدون هاردساب هم میذاشتین

بهترین دوبلور برای تالم هاردی : آقای ژرژ پطرسی و برای پیرس برازنان : آقای سعید مظفری هستند

و یکی از بدترین مدیران دوبلاژ که می شناسم هم هست!!