این فیلم دو تا دوبله حرفه ای داره. هم صدا و سیما دوبله اش کرده و هم موسسه. فیلم خوبی بود من که دوستش داشتم.

سینک سریال افتضاحست! قسمت اول و دوم از اواسط سریال هماهنگی صدا و تصویر بهم میریزه! حالا قسمت های بعدی رو چک نکردم!

سریال به طور کامل در تماشاخونه دوبله شده، سینک رو ادامه نمیدید؟

tintin10: از بازمانده های ک.و.ا.ل.ی.م.ا ست که قصدش خراب کردن استاد شروین قطعه ای هستش و کلا دوبله ای به غیر از ک.و.ا.ل.ی.م.ا براش مزخرفه. همه استودیو ها مزخرفند جز این استودیو! دوبلور مورد علاقه اش هم ح.ا.م.د ع.ز.ی.ز.ی هستش!

زنده باد. یک توضیح کامل و مفید.

متین والای عزیز اگر قصد ندارید سینک دوبله صدا و سیما رو ادامه بدید همون یک قسمتم حذف کنید که کاربران دیگه با خیال راحت با دوبله فیلیمو ببینند و منتظر دوبله بعدی نباشند!

والا اشتباه زدی زیرنویس قسمت آخر! این سریال 16 قسمته. قسمت 13 اول فوریه منتشر میشه.

کست کامل دوبله: دوبله شده در استودیو قرن ۲۱ | پخش از فیلیمو تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۰/۰۵ مدیر دوبلاژ : مینا قیاس پور مترجم : سیاوش شهبازی صدابردار : مهدی بهزاد‌پور باند و میکس : سعید میری گوینده عنوان : عباس نباتی گویندگان : همت مومیوند (دیگو واسکز / خوزه آرکادیو بوئندیا) کتایون اعظمی (مارلیدا سوتو / ارسولا ایگواران) کسری کیانی (کلودیو کاتانیو / سرهنگ اورلیانو بوئندیا) عباس نباتی (خسوس ریس / راوی) مریم جلینی (سوسانا مورالس کاناس / ارسولا ایگواران جوان) محمدرضا فصیحی‌نیا (مارکو آنتونیو گونزالس / خوزه آرکادیو بوئندیا جوان) مینا قیاس‌پور (آکیما / ربکا) نغمه عزیزی‌پور (لورن سوفیا / آمارانتا) امیربهرام کاویان‌پور (مورنو بورخا / ملکیادس) لادن سلطان‌پناه (وینا ماچادو / پیلار ترنرا) ارسلان جولایی (هلبر سپولودا اسکوبار / پرودنسیو آگیلار) علیرضا اوحدی (آندریوس لئوناردو سوتو / خوزه آرکادیو جوان) + (ادوین زامورانو / گرینلدو مارکز جوان) ابوالفضل شاه‌بهرامی (ادگار ویتورینو / خوزه آرکادیو) سارا گرجی (الا بسرا / پترونیلا) مهرداد بیگ‌محمدی (جانر ویارئال / آرکادیو) + (برایان وی. آبوراد / مگنیفیکو جوان) سحر صدرایی (مریم کاستاندا / ایزابل) سعید میری (لئوناردو آلدانا دی هویوس / کاتارینو) محسن بهرامی (کارلوس مندیولا / آنیبال) فرزاد احمدی (جایرو کامارگو / آپولینار ماسکوته) فاطمه صبا (ژاکلین آرنال / لئونور ماسکوته / همسر آپولینار ماسکوته) سارا جواهری (کریستال آپاریسیو / رمدیوس ماسکوته) محمد بهاریان (لوئیس فرناندو گیل / مگنیفیکو) سعید پورشفیعی (انریکه پوودا / گرینلدو مارکز)

فیلم زیبایی بود. اگر به ژانر معمایی، رازآلود علاقه دارید از دیدنش پشیمان نمیشید. فقط گول اسم فیلم رو نخورید، فیلم هیچ شباهتی به مجموعه فیلم های سیاره میمون ها نداره! اصلا هیچ ربطی از نظر موضوعی به هم ندارند و فقط شاید یکی دو بار، چندتا میمون رو نشون میده.

افشین زی‌ نوری متاسفانه به کشور کانادا مهاجرت کردند! البته امیدوارم مهاجرتشون موقت باشه چون دوبله به صدای بی نظیر ایشون نیاز داره. موافقم دوبله فیلیمو هم برای فصل اول و هم فصل دوم عالی بود. کاربرا هم بیشتر به این دوبله علاقه داشتند چون تقریبا 95 درصد کاربرا فصل یک رو با دوبله فیلیمو دیدند. نماوا فصل یک رو اول به یک گروه ناشناس سپرد و تقریبا چندین ماه بعد در اقدامی عجیب مجدد فصل اول رو به کوالیما سفارش داد.